Dragon Ball Tome 40 raw / spoilers

Le Super Saïyen 3 de Son Goku, cheveux d'or jusqu'à la taille et éclairs, écrase Boo, mais un corps de l'au-delà ne le soutient pas ; il laisse la forme de fusion au jeune Son Goten et à Trunks et regagne l'au-delà à l'épuisement du temps. Piccolo reprend l'entraînement ; si une pose dévie un peu, ils deviennent un guerrier gros ou un échec peau et os. Quand la technique se verrouille enfin, naît le puissant guerrier Gotenks, mais la fusion ne dure qu'environ trente minutes. Pendant ce temps, au Monde des Kaïô, le Vieux Kaïô sort de l'épée Z et tente de tirer le pouvoir caché de Son Gohan jusqu'à la limite par un rituel de libération du potentiel. Les atouts contre Boo se forgent au ciel et sur Terre en même temps. La course contre le temps a déjà commencé, en silence. Tant que le rythme des enfants ne s'accorde pas, il reste peu de temps à la Terre. La force de Gotenks, et la fin du rituel, sont encore devant.