Dragon Ball Band 40 raw / Spoiler

Son-Gokus Super-Saiyajin 3, Goldhaar bis zur Taille und Blitze, überwältigt Buu, doch ein Jenseits-Körper hält es nicht; er hinterlässt die Fusionsform dem jungen Son-Goten und Trunks und kehrt ins Jenseits, wenn die Zeit abläuft. Piccolo übernimmt das Training; rutscht eine Pose auch nur leicht, werden sie ein dicker Krieger oder ein Fehlschlag aus Haut und Knochen. Wenn es endlich perfekt sitzt, entsteht der mächtige Krieger Gotenks, doch die Verschmelzung hält nur etwa dreißig Minuten. Unterdessen tritt im Reich der Kaioshin der Alte Kaio aus dem Z-Schwert und versucht, Son-Gohans verborgene Kraft durch ein Ritual der Potenzialfreisetzung bis an die Grenze zu ziehen. Trümpfe gegen Buu werden im Himmel und auf der Erde zugleich geschmiedet. Ein Wettlauf gegen die Zeit hat still schon begonnen. Bis der Takt der Kinder zusammenpasst, bleibt der Erde wenig Zeit. Gotenks' Kraft und das Ende des Rituals liegen noch voraus.