Dragon Ball Band 14 raw / Spoiler

Son-Goku stapelt den Kaioh-Ken, steigert ihn auf das Dreifache, dann das Vierfache, um mit Vegeta mitzuhalten, doch sein Körper reißt über die Grenze. Die gesammelte Genki-Dama trifft nicht sauber, und Vegeta, durch einen künstlichen Mond zum Weraffen geworden, zertritt ihn. Yajirobe schneidet den Schwanz ab; Krillin und Son-Gohan werfen die restliche Kraft. Unter einem mondlosen Himmel wird Son-Gohan zum Weraffen und schlägt Vegeta, und der ramponierte Prinz zieht sich mit seinem Schiff zurück. Mit dem Tod des Allerhöchsten und Piccolos sind die Dragon Balls der Erde fort, und ein Plan entsteht, die Dragon Balls von Namek zu suchen und die Gefallenen zu beleben. Son-Goku bricht verwundet zusammen und überlässt den Rest den Freunden. Vegeta schwört, die nächste Abrechnung auf Namek zu führen, und verschwindet in den Nachthimmel der Erde. Die zurückgebliebenen Krieger legen das nächste Schlachtfeld in der fernen Weite des Alls fest.